Apellidos medievales

¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene tu apellido? ¿O cuando la gente empieza a usar apellidos y por qué?

Los apellidos no se utilizaron ampliamente hasta después de la conquista normanda en 1066. A medida que la población mundial crecía, se hizo necesario distinguir entre las personas y así los nombres comenzaron a incluir descripciones de la persona, como Tomás hijo de Juan, Pedro el Panadero, Ricardo el Cabeza Blanca, María Webster, etc. Estas descripciones crecerían hasta formar los apellidos que reconocemos hoy en día.

Para empezar, los apellidos eran fluidos y cambiaban con el tiempo, o cuando una persona cambiaba de trabajo. Por ejemplo, John Smith podría convertirse en John Fletcher a medida que su oficio se desarrollara.

La introducción de los registros parroquiales en 1538 ayudó a establecer la idea de los apellidos hereditarios. Sin embargo, todavía era común en algunas partes del país encontrar a una persona inscrita con un apellido en el bautismo, casada con otro nombre y luego enterrada con un tercero.

Hoy en día hay quizás hasta 45.000 apellidos ingleses diferentes, derivados de todo tipo de fuentes: apodos, atributos físicos, oficios, nombres de lugares, etc.

Los nombres irlandeses, galeses y escoceses de las Tierras Altas derivan en su mayoría de nombres personales gaélicos, mientras que los apellidos tradicionales ingleses y escoceses de las Tierras Bajas también reflejan la sociedad tal como era a mediados y finales de la Edad Media.

Los apellidos comunes como Smith, Wright, Fletcher, Knight, Cook, Squire, Taylor y Turner se basan en oficios u ocupaciones medievales.
Apellidos medievales más comunes

Apellidos medievales que derivan de rasgos o parentescos

Algunos apellidos se derivan de rasgos personales o de la apariencia, como Armstrong, Swift, Red y Short. Los derivados de donde vivió la persona pueden incluir Hill, Dale, Bridge, Forest and Wood; también York, Lancaster, London etc.

Otra forma común de distinguir a las personas sería "hijo de", por ejemplo Johnson (hijo de John), Richardson, Wilson, Harrison, etc. Una "s" al final de un nombre personal también significaba "hijo de", por ejemplo Richards, Stevens, Williams, etc. Muchos apellidos galeses siguen este patrón, siendo Jones (de 'hijo de John) el más común.

A veces un segundo nombre puede convertirse en un apellido. Por ejemplo, un niño bautizado con el nombre de John Oliver puede dar lugar a que las generaciones posteriores adopten Oliver como apellido.

Apellidos medievales españoles

  • Cherro: Significa aldeano o agricultor de Salamanca, especialmente de la región que incluye Alba, Vitigudino, Ciudad Rodrigo y Ledesma. En cuanto al aldeano de Salamanca llamado Charro y su equivalente demoníaco o gentil es salmantino.
  • Cominero: Su nombre viene dado por ser un recolector de cominos.
  • Munua: Su significado es hijo de Muno.
  • Perero: Apareció en Extremadura y significa peral. Es un apellido de la cultura celtíbera (familias celtas).
  • Veryard: Se rumorea que el apellido De Veryard representaba una ocupación española, pero no está claro lo que podría ser ya que nunca han sido capaces de establecer el origen.

Apellidos medievales franceses

  • Chenery: Derivado del antiguo francés "chesne" para roble, o "chesnai" para robledal, del latín medieval "casnetum". Como nombre topográfico, Cheyne denotaba residencia cerca de un conspicuo roble, o en un bosque de robles.
  • Courtier: Este nombre es de origen inglés y francés de la Alta Edad Media, y es un apellido profesional para un juez, o a veces para un sirviente empleado en la corte o residencia de un señor, una casa solariega o un castillo.
  • De Metz: Un nombre habitacional francés medieval que originalmente significaba "de Metz", de la ciudad de Metz en Lorena, que originalmente se conocía como Mediomatrica, por la tribu gala de los Mediomatrici. Se han producido significados alternativos y variaciones del apellido en Austria, Alemania y Polonia.
  • Orange: Derivado del nombre femenino de mujer medieval, o directamente del topónimo francés. Se usó por primera vez con la ortografía moderna en el siglo XVII, aparentemente debido a Guillermo, Príncipe de Orange, que más tarde se convirtió en Guillermo III. Su título proviene del topónimo francés.
  • Sendulla: El nombre era originario de un pueblo en el valle del champán que ya no existe a causa de la Primera Guerra Mundial el nombre del pueblo se ha olvidado y todo lo que tenemos sobre él es el nombre de sendulla una joven que vive allí como una niña

Apellidos medievales ingleses

  • Blakewood: Derivado de las palabras inglesas black, que significa negro, y wood, que significa madera, e indica que el portador original vivía cerca de una zona oscura y boscosa.
  • Elford: Del nombre personal del inglés antiguo Ella, de la palabra oelf que significa "duende" o del inglés antiguo alor/elre, que significa "árbol de aliso". El nombre completo significaría "árbol de aliso por un vado" o "Ella que vive por un vado".
  • Fish: Del inglés medio 'fish', un nombre ocupacional metonímico para un pescador o vendedor de pescado, o un apodo para alguien que se cree que se parece a un pez.
  • Lapsley: Combinación del inglés antiguo "fin de una parroquia" y leah "limpieza del bosque".
  • Reeder: Este apellido se le dio a la gente en la Inglaterra Medieval que usaba casas de paja con juncos

Apellidos medievales italianos

  • Acampora: Acampora es una variante de Acanfora, del nombre personal medieval Canfora, de canfora 'alcanfor' (del árabe kāfūr).
  • Aleghieri: Tiene un significado difícil de rastrear, pero la investigación muestra que el significado podría ser "familia de clurgadores" o "hijo de profesantes". La gente conoce este apellido por el poeta Dante Aligheri que escribió la Divina Comedia.
  • Fratini: Tengo entendido que el apellido Fratini se originó en el valle del río Arno en algún lugar entre Arezzo y Florencia.
  • Sanctus: Sanctus es una forma gráfica muy antigua en Italia y significa santo.
  • Trimboli: La tierra o (botín) se daba a soldados dignos por sus esfuerzos después de la conquista. Tres valles en Calabria fueron dados a un soldado que será conocido como Francesco Guytano Trimboli en un área cerca de Plati, Italia, Calabria.
Además de esta entrada, te puede interesar,...
Medievalia Newsletter

¿Quieres estar a la última de medievalia?

Entérate de los próximos mercados medievales, productos de moda, últimas novedades del mundo medieval

¡Te has suscrito a nuestra newsletter!

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram